NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU AMELU’L-YEVM VE’L-LEYL

<< 2564 >>

النهي أن يقول الرجل اللهم ارحمني إن شئت

181- Kişinin "Allahım! Dilersen Bana Merhamet Et!" Demesinin Yasaklanması

 

أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد قال حدثنا سفيان عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يقل الرجل اللهم اغفر لي إن شئت اللهم ارحمني إن شئت ولكن ليعزم المسألة

 

[-: 10343 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Biriniz: ''Allahım! Dilersen beni bağışla. Allahım! Dilersen bana merhamet et'' şeklinde dua etmesin. Ne istiyorsa onu kesin ve net bir şekilde istesin" buyurdu,

 

Tuhfe: 13724,

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (6339, 7477), el-Edebu'l-Müfred (607), Müslim 2679 (8, 9), Ebu Davud (1483), İbn Mace (3854), Tirmizi (3497), Ahmed, Müsned (7314) ve İbn Hibban (977) rivayet etmişlerdir.

 

 

النهي أن يقول الرجل اللهم اغفر لي إن شئت

182- Kişinin "Allahım! Dilersen Beni Bağışla!" Demesinin Yasaldanması

 

أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا سفيان عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا يقل أحدكم اللهم اغفر لي إن شئت ولكن ليعزم المسألة فإن الله تعالى لا مستكره له

 

[-: 10344 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Biriniz: ''Allahım! Dilersen beni bağışla'' şeklinde dua etmesin. Ne istiyorsa onu kesin ve net bir şekilde istesin. Zira bu konuda Allah Teala'yı zorlayacak bir şey yoktur" buyurdu,

 

Tuhfe: 13668,

 

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أخبرنا إسماعيل عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا دعا أحدكم فليعزم المسألة ولا يقل أعطني إن شئت فإن الله لا مستكره له

 

[-: 10345 :-] Enes'in bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Biriniz dua edeceği zaman istediği şeyi kesin ve net bir şekilde ifade etsin. ''Allahım! Dilersen bana bunu ver'' demesin. Zira bu konuda Allah Teala'yı zorlayacak bir şey yoktur" buyurdu.

 

Tuhfe: 994.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (6338, 7464), el-Edebu'l-Müfred (608, 659) ve Müslim (2678) rivayet etmişlerdir.